本标准等效采用国际标准ISO-3857-1977<<压缩机 、气动工具和气动机械名词术语>>中有关容积式压缩机部分.
1、压缩机扫气容积
en swept volume for adisplacement compressor
fr volume engendre(cylindree)d'un compresseur volumetrique
2、压缩机理想容积流量
en displacement for a displacement compressor
fr debit engendre d'un compresseur volumetrique
3、余隙容积
en clearance volume
fr espace mort
压缩循环终了时,残留气体所占的压缩腔容积
4、相对余隙容积
en relative clearance volume
fr espace mort relatif
某级的余隙容积与该级压缩元件扫气容积的比值
5、标准吸气位置
en standard inlet point(standard suction point)
fr point normal d'aspiration
压缩机上认为有代表性的吸气位置.此位置随压缩机的结构及安装方式而变化(参看有关压缩机试验方法标准)
6、标准排气位置
en standard discharge point(standard discharge point)
fr point normal de refoulement
压缩机上认为有代表性的排气位置.此位置随压缩机的结构及安装方式而变化(参看有关压缩机试验方法标准)
7、标准吸气状态
en standard inlet condition(standard suction condition)
fr conditions normale d'aspiration
吸入气体在压缩机标准吸气位置的状态
8、标准排气状态
en standard discharge condition
fr conditions normales de refoulement
排出气体在压缩机排气位置的状态
9、压缩性系数
en compressibility factor
fr facteur de compressibilite
表示实际气体状态与理想气体状态差异的元量纲系数
温度
1、静温度
en static temperature
fr temperature statique
不受流体速度影响下所测得的流体温度.
2、动温度
en dynamic temperature
fr temperature dynamique
匀速流动的气体事,当动能全部且无损耗地,即等熵地转换为热能时,所增加的那部份温度
3、全温度
en total temperature
fr temperature totale
静温度和动温度之和.它表示流体动能无损耗地转变为热能后听液体状态.流体在静止状态下,静温度和总温度数值相等.
4、临界温度
en critical temperature
fr temperature critique
与压力无关的极限温度.高于该温度时,观测不到液相和气相间的不连续性.
5、对比温度
en reduced temperature
fr temperature reduite
流体的热力学温度与其临界热力学温度之比.
6、吸气温度
en inlet temperature(suction temperture)
fr temperature d'aspiration
气体在压缩机标准吸气位置时的全温度
7、排气温度
en discharge temperature
fr temperature de refoulement
气体在压缩机标准排气位置时的全温度.
压力
1、大气压力
en atmospheric pressure
fr pression atmospherique
在认定的地点测得的大气的绝对压力
2、表压力
en gauge pressure
fr pression effective(pression manometrique)
以大气压力为零点测得的压力
3、绝对压力
en absolute pressure
fr pression absolue
以绝对真空为零点的压力.它等于大气压力和表压力的代数和(静压力或全压力)
4、静压力
en static pressure
fr pression statique
在不受流体速度影响的条件下所测得的流体的压力
5、动压力
en dynamic pressure
fr pression dynamique
匀速流动的气体,当动能全部且元损耗地,即等熵地转换为压力能时,所增加的那部分压力
6、全压力
en total pressure
fr pression totale
静压力和动压力之和.它表示了流体的动能被无损耗地转变为压力能后的压力.在静止状态下,液体的静压力和全压力数值相等.
7、临界压力
en critical pressure
fr pression critique
与温度无关的极限压力.高于该压力时,观测不到液相和气相间的不连续性
8、对比压务
en reduced pressure
fr pression reduite
液体的绝对压力与其临界绝对压力之比
9、吸气压力
en inlet pressure(suction pressure)
fr pression d'aspiration
气体在标准吸气位置的平均绝对全压力
10、排气压力
en discharge pressure
fr pression de refoulement
气体在标准敢位置的平均绝对全压力.
注:A、当气体的速度和密度足够低时,可用绝对静压力代替绝对全压力
B、制造厂通常在压缩机铭牌上给出的排气压力为表压力,注意不要与其混淆.
11、全压力比
en total pressure ratio
fr rapport total de compression
排气压力与吸气压力之比
12、级压力比
en stage pressure ratio
fr rapport de pression par etage
多级压缩机中任一级的压力比,其排气压力取中间冷却器前的值
13、级的总压力比
en overall stage pressure ratio
fr rapport global de pression par etage
多级压缩机中任一级的压力比,其排气压力和取中间冷却器(包括分离器)后的值
14、理想多级压缩
en ideal multi-stage compression
fr compression poly-etagee ideale
各级吸气温度及耗功相等时对理想气体进行的等熵压缩.
流量
1、压缩机实际容各流量
en actual volume rate of flow of a compressor(actual capacity)
fr debit-volume reel d'un compresseur(debit reel)
经压缩机压缩并排出的气体,在标准排气位置的实际容积流量.该流量应换算到标准吸气位置的全温度全压力及组份(例如湿度)的状态.
2、压缩机标准容积流量
en standard volume rate of flow(standard capacity)
fr debit-volume normal
经压缩机压缩并排出的气体,在标准气体位置的实际容积流量.该流量应换算到标准工况(温度和压力0
功率
根据所选的基准过程,热力循环可以是:
A、等温过程,即假定压缩过程是等温而且没有损失的
B、等熵(可逆绝热)过程,即假定压缩过程中熵不变
C、多变过程,即假定沿着一条尽可能接近实际过程的曲线进行可逆压缩的行程.
1、理论功率
en theoretical required power
fr puissance absorbee theorique
在一台没有损失 的压缩机中,按所选定的基准过程,将气体从给定的吸气压力压缩到给定的排气压力,理论上所需要消耗的功率.
2、指示功率
en indicated power
fr puissance indiquee
由指示器记录的压库-容积图上所对应的功率
3、内功率
en internal power
fr puissance indiquee
指示功率加上由于热传递和泄漏而损失的功率
4、轴功率
en shaft power
fr puissance a l'arbre
压缩机驱动轴所需要的功率.它等于内功率加上机械损失功率,但不包括外传动(如齿轮或皮带传动)损失的功率
比能
1、理论比能
en theoretical specific energy requirement
fr energie theorique de compression
按所选定的基准过程(等温、等熵、多变)压缩单位质量气体或单位容积气体所需要的功,分别称为理论质量比能或理论容积比能.
2、实际比能
en actual specific energy requirement
fr energie volumique absorbee reelle
压缩单位质量气体或单位容积气体,压缩机驱动轴所需的功,分别称为实际质量比能或实际容积比能.
效率
1、理论效率
en theoretical efficiency
fr rendement theorique
理论功率与指示功率之比.按所选定的可逆基准过程,理论效率可以有多变效率、等熵效率及等温效率
2、内效率
en internal efficiency
fr rendement interne
理论功率与内功率之比.
3、机械效率
en mechanical efficiency
fr rendement mecanique
内功率与轴功率之比
4、总效率
en overall efficiency
fr rendement global
理论功率与轴功率之比
5、容积效率
en volumetric efficiency
fr rendement volumetrique
压缩机的实际容积流量与压缩机的理想容积流量之比.可考虑冷凝液的影响.
6、规定性能
en specified performance
fr caracteristiques specifiees
合同规定的性能
注:制造厂通常使用"公称特性"来介绍他们的压缩机,注意不要混淆.
